본문 바로가기

[Verleugnung]의 글188

[철학] 물질과 기억 독해 3 서론 (한글판 29~30p) 원문 : C'est dire que la relation du mental au cérébral n'est pas une relation constante, pas plus qu'elle n'est une relation simple. Selon la nature de la pièce qui se joue, les mouvements des acteurs en disent plus ou moins long : presque tout, s'il s'agit d'une pantomime ; presque rien, si c'est une fine comédie. Ainsi notre état cérébral contient plus ou moins de notre état men.. 2013. 12. 13.
[스크랩] 강남 도심 관광 ‘트롤리버스’ 달린다 강남 도심 관광 '트롤리버스' 달린다 "이곳은 신사동 가로수길입니다. 가족이나 친구에게 줄 선물을 구입할 수 있습니다." 12일부터 운영된 서울 강남시티투어 전용 트롤리버스에 올라탔더니 안내 방송이 흘러나왔다. 한국어를 포함해 영어·중국어·일본어 4개 언어의 다국어 청취가 가능했다. 태블릿PC를 활용한 주문자제작방식(VOD) 시스템이 16개 좌석마다 설치돼 활용도가 높았다. 서울 강남구는 트롤리버스를 23일까지는 호텔이나 여행사 관계자, 지역주민 대표 등을 대상으로 운영하며 24일부터 유료 운행한다고 이날 밝혔다. 트롤리버스는 전차 모양의 관광용 버스로, 대당 2억4000만원을 투입해 강남시티투어 운영사인 스마트로와 6개월에 걸쳐 자체 개발했다. 기존 버스를 골격만 제외하고 해체해 다시 만들었다. 소음을.. 2013. 12. 13.
[Vous avez ces chaussures en noir?] A : Excusez-moi, vous avez ces chaussures en noir? B : Non, mais nous avons ce modele en noir. Vous voulez l'essayer ? A : En fait, je prefere celles-ci. Vous les avez en beige ? B : Quelle taille vous faites ? A : 40 B : Ah, desolee, madame. Il ne reste plus de tailles 40. 2013. 12. 13.
[Le manifestation] A : Qu'est-ce qui se passe la-bas? B : Je crois qu'il y a une manifestation. A : Excusez-moi, Pourquoi vous manifestez ? C : Je ne sais pas vraiment. J'accompagne mon meilleur ami. C : Vous voulez manifester avec nous ? A : Heu... Vous allez jusqu'ou ? C : Republique. A : Bon. D'accord. 2013. 12. 13.