[불어 공부] Marie Antoinette

A : Viens, Trebuchet, allons nous promener dans les jardins, vers Le Hameau.

B : Vos desirs sont des ordres, Ma Reine. (Tout le jours, c'est la meme chose.)

A : Regarde, mon bon Trebuchet, cette ferme ne parait pas authentique.

B : Comment ca, Ma Souveraine ? (Qu'est-ce qu'elle veut encore ?)

A : Il faut demander aux artisans de refaire tout ca, un peu moins propre.

B : Je transmettrai vos consignes. (S'ils ne sont pas morts de faim.)

A : Ici, je veux etre proche de la realite et me sentir comme une vraie Francaise de la campagne.

B : Comme vous le souhaitez. (sauf qu'une vraie Francaise de la campagne n'a pas le millieme de sa fortune.)

A : Quelle chaleur ! Allons prendre un rafraichissement au chateau.