본문 바로가기

[Verleugnung]의 글188

[물질과 기억 독해] 51~55 Toute image est intérieure à certaines images et extérieure à d'autres ; mais de l'ensemble des images on ne peut dire qu'il nous soit intérieur ni qu'il nous soit extérieur, puisque l'intériorité et l'extériorité ne sont que des rapports entre images. Se demander si l'univers existe dans notre pensée seulement ou en dehors d'elle, c'est donc énoncer le problème en termes insolubles, à supposer .. 2013. 12. 30.
[불어 공부] 통합 Upper-Intermediate - Losing Weight (D0039) A: C'est ouvert! It's open! B: Alors Julien, qu'est-ce qu'il te prend? On m'a dit que tu e´ tais au re´ gime. . . So Julien, what's gotten into you? I heard that you were on a diet... A: Et oui, j'ai quelques kilos en trop. Alors je suis alle´ consulter un die´ te´ ticien qui m'a propose´ un re´ gime! de suivre Yes, I'm a few kilos overweight. So I went.. 2013. 12. 30.
[불어 공부] 4 Upper-Intermediate - Buying a mobile phone: Step Two (D0186) A: Alloˆ . . . Je ne t'entends pas. . . Re´ pe` te. . . Ca a coupe´ ! Hello... I can't hear you... Can you say that again... It cut out! A: J'en ai marre, c'est toujours la meˆ me chose avec ce foutu portable: je n'ai jamais de re´ seau. C'est de´ cide´ , je rentre dans la premie` re boutique sur laquelle je tombe, quel que soit l'ope´.. 2013. 12. 30.
[불어 공부] 3 Upper-Intermediate - Armistice Day (D0137) A: Monsieur le Mare´ chal, merci d'avoir accepte´ de me rencontrer a` nouveau. Mr. Marshall, thank you for accepting to meet with me again. B: Monsieur le secre´ taire d'Etat, l'heure est grave. La vie dans les tranche´ es est exte´ nuante pour les soldats et bien plus rude que les mots peuvent l'exprimer. Mr. Secretary of State, the hour is grave. Life.. 2013. 12. 30.